漫画描き、 水島みきです。マンガ、イラスト、お仕事募集中です。お気軽にご相談ください。                                       コメントいただけましたら、記事最後の(CM)というところからよろしく!
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2014年09月02日 (火) | 編集 |
https://www.emanga.com/detail?itemid=1707

↑ こちらで、すでに前編配信始まってました~。あわわ!なんと翻訳はイトコ様!
ありがとう、そしてありがとう!
英語わかる方、英語ネイティブの方、
また、英語お勉強中のおともにぜひよろしく!↓(英語あらすじつけてみた・・。)「続きを読む」をポチッとしてね。
Takashi has been a serious middle schooler, focusing on his schoolwork. But one day, he encounters with three cute little vampires, who are completely different from what he expected from usual "terrifying vampires."
ぷち英前-1







名称未設定3-5

Since then, Takashi's life turns upside down. Without Takashi's agreement, the vampires start living in his place, and calling him "Master." They work for him as servants, and act like his little sisters sometimes..!?
The three vampire sisters--Sayo, a traditional Japanese beauty, Mayfa, a placid girl in a Chinese dress and Dorothy, a lady in Gothic-Lolita dress--make reckless efforts with good intentions for their Master.

名称未設定-2psb

"Petite petite vampires" is an exciting boy-meets-vampire story!
名称未設定-小74psb


https://www.emanga.com/detail?itemid=1707

Japanese raw here-->

・・Renta!(パピレス)
http://renta.papy.co.jp/renta/

・honto
http://honto.jp/ebook/

・BooKLive!
http://booklive.jp/

・eBookJapan
http://www.ebookjapan.jp/

・BooksV
http://booksv.fmworld.net/

・TSUTAYA eBOOKs
http://tsutaya.com/ebooks/pc/

・Neowing eBooks
http://www.neowing.co.jp/eboo

てなわけで、よろしうに~。

スポンサーサイト

コメント
この記事へのコメント
わー!やっと出ましたね!^^
英語勉強中なので、是非拝見しようと思います。
2014/09/02(Tue) 23:48 | URL  | シャンティcoco #aIcUnOeo[ 編集]
coco様ありがとうございます~。
試し読みもちょっとですができるので、そこだけでもぜひ・・。

画像入れるのにまだ格闘中です~。
2014/09/03(Wed) 08:25 | URL  | みずしま #-[ 編集]
画像なんとか入りました・・。
やってみれば簡単だったわ・・。
2014/09/03(Wed) 09:28 | URL  | みずしま #-[ 編集]
ぷ・・・プレヴュは見られたけれど、どう購入できるのかが、わかりましぇん。@w@ (画面が英語ばかりだからww。苦笑) もう少し、よく読んで頑張りますわっ。^^;
2014/09/07(Sun) 12:09 | URL  | シャンティcoco #aIcUnOeo[ 編集]
coco様、お気になさらず~!私もわかりません!キリッ。
ためし読みだけでもありがたいです。
(雑誌連載のころはこういう時、立ち読みだけでも、と
言っていたような気がします。なつかしいわ・・。)
2014/09/07(Sun) 22:06 | URL  | みずしま #-[ 編集]
英語版、現金払いできるサイトはありますか?-0-;ドキドキ
(疎くて、すいましぇん。汗)
2014/09/18(Thu) 12:45 | URL  | シャンティcoco #aIcUnOeo[ 編集]
そ、そんな、申し訳ない!
今ばたばたしてますが、週末ごろに調べて
ご連絡します~。(今のところサイトはこれだけです)
知名度ないから、ダウンロードしていただけたら大変
ありがたいですが、お手数とらせすぎてしまいそうなので
どうしましょう・・。またここに書きます!では!
2014/09/18(Thu) 14:50 | URL  | みずしま #-[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。